Обвинения в колдовстве могли стать причиной массовых беспорядков в средневековом Новгороде

26 августа в ходе традиционной археологической пятницы, посвященной итогам археологических исследований в Новгородской области, академик Валентин Янин высказал свои версии, касающиеся текстов найденных в Великом Новгороде берестяных грамот.

В 2005 году на Троицком раскопе было найдено три грамоты.

В начале выступления академик заметил, что тексты грамот вызвали «негативную оценку в прессе». Прежде всего, это касается грамоты N954, где речь идет о «пошибании свиней и коней». «Термин «пошибание» следует перевести не как «изнасилование», а как колдовство, наведение порчи. Тогда все встает на свои места - некоего Вдовина обвиняют в том, что он наводит порчу на чужих свиней и слух об этом, исходящий из семьи боярина Ноздричи, распространился по всему Людиному концу», - отметил В.Янин.

По версии академика, слух имел продолжение в виде разгрома боярских дворов (в том числе и двора Ноздричи) в начале 12 века. Для усмирения беспорядков в Новгород тогда прибыл князь Владимир Мономах.

С 1951 года в Великом Новгороде найдено 956 грамот, в Старой Руссе - 40, в Торжке (территория новгородских земель) - 11, передает НовгородИнформ.Ру.