Валерий Гергиев привез в Великий Новгород «Свадьбу Фигаро»

Спецпоезд с артистами Мариинского театра под руководством Валерия Гергиева прибыл в Великий Новгород сегодня ранним утром. Как сообщает Балтийское информационное агентство (БИА), гости ознакомятся с достопримечательностями города, а вечером в областном театре драмы имени Достоевского дадут оперу Моцарта «Свадьба Фигаро» на русском языке в переводе Чайковского.

«Это замечательное произведение, уже если такой музыкант, как Чайковский, сел за его перевод в то время, когда мог написать собственное произведение, в этом есть особый смысл», – сказал Валерий Гергиев. Маэстро порадовался хорошей погоде, которой встретил музыкантов Великий Новгород, и сразу же изъявил желание прогуляться по городу.

«Для нас, для представителей культуры, – заметил почетный гость в ходе экскурсии, – очень важно, чтобы такие города, как Нижний Новгород, Великий Новгород, выглядели как можно естественнее, чтобы более поздние постройки не портили их, не заслоняли маковки церквей».

Мариинский театр под руководством Валерия Гергиева не в первый раз выступает в Великом Новгороде. В прошлый приезд, в 2002 году, новгородцы ждали выступления артистов целый час. Валерий Гергиев задержался по уважительной причине – у него в Петербурге родилась дочь. На этот раз, по его словам, ничто не заставит любителей музыки ждать выхода прославленного коллектива, выступление артистов начнется вовремя.